Que o separou das bestas da selva... E o converteu no senhor do planeta.
Да га је одвојио од створења из џунгле и учинио га господарем планете.
Vamos nos livrar da selva e deste uniforme.
Nestaæemo iz ove džungle i iz ove odeæe.
É bem vigiado, mas não esperam um ataque da selva.
Dobro je utvrðen, ali sigurno ne oèekuju napad iz džungle.
E só existe uma área da selva onde há Fungus Acallas Vermelhas.
A crvene gljivozne akale rastu samo na jednom mestu u džungli.
Ele pensa que é algum soldado da selva, juro por Deus!
Misli da je komandos iz džungle. Ma hajde.
O curso era chamado o 'Líder da Selva' e a idéia... era ensinar como pensar quando estivesse exausto.
Kurs se zvao Voða iz Džungle i ideja je bila da nauèimo kako da razmišljamo dok smo iscrpljeni.
Por que você não volta para o Sanderson, e aquela coisa de "Febre da Selva" que vocês estavam metidos, antes que eu chame a polícia?
Zasto se lepo nevratis onda Senderson-u, i "groznici dzungle" gde vas dvoje treba da idete, pre nego sto pozovem policiju?
Por que sempre que tem uma excursão ao coração da selva, você se inscreve?
Zašto se uvijek prijaviš za izlet u srce tame?
Vocês dois são os chapinhas da selva.
Vas dvojica ste drugari iz džungle.
Eles levaram nove do nosso grupo para dentro da selva... as crianças, e não há um sinal sequer deles?
Odvukli su devet ljudi u džunglu, decu, i nikakvih tragova od njih?
Num minuto estou num acidente de carro, e no seguinte estou num navio pirata no meio da selva?
U jednom trenutku sam u olupini automobila, u sledeæem u piratskom brodu u sred džungle?
Por que um povo da selva quer morar na tundra gelada?
Zašto bi ljudi iz prašume htjeli živjeti u tundri?
Depois de ter levado um tiro na perna, e eu sair do meio da selva para fazer um curativo?
Da. Nakon što si pogoðen u nogu. I ja sam se pojavio u džungli da ti pomognem?
Vocês hostis deveriam ser os reis da selva.
Ви непријатељи сте ваљд акраљеви џунгле.
Descartarei meu primeiro instinto e perguntarei, sou da selva?
Питаћу оно што ми је прво пало на памет, јесам ли из џунгле?
E vocês, fuzileiros, só tiveram a podridão da selva e malária.
Vi, GI-rinci, niste imali ništa osim truleži džungle i malarije.
Bem, tecnicamente, o leão é o rei da selva.
Технички гледано, лав је краљ џунгле.
O tempo passado na academia da selva com certeza está valendo a pena.
Sve ovo vreme na vešalici, sigurno se isplatilo.
Digamos que eu vá para o meio da selva, e existam químicos do cartel me perguntando coisas que não sei responder porque não sou você?
Nisam ja. Recimo da odem tamo, u džunglu ili gde veæ... Ako pravi hemièari, iz kartela, poènu da me ispituju o hemiji, a ja ne znam da odgovorim, jer nisam vi...
U m amerícano chamado Greystoke montou um acampamento à beíra da selva.
Amerikanac po imenu Grejstok je postavio kamp na ivici džungle.
Quando eu voltar, serei o Rei da Selva!
Kada se vratim, biæu kralj džungle!
Karla ganhou um novo fílho da noíte para o día... e Tarzan encontrou uma mão carínhosa para protegê-lo... da selva ímplacável.
I kao što je Karla preko noæi èudesno dobila novo dete, Tarzan je pronašao nežnu ruku da ga štiti u nepopustljivoj divljini.
Estávamos todos dentro da selva, onde achei que era mais seguro.
Отишли смо дубоко у џунглу, где сам мислила да ћемо бити безбедни.
Não tema, meu nobre irmão da selva.
Ne bojte se, moja plemenita jungle brat.
Como ele vai proteger vocês dos perigos da selva, quando não vai nem me enfrentar agora?
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
Tudo o que sabem é que ele está em algum lugar dentro da selva aos arredores deAngoon.
Poznato je da se nalazi negde u džunglama izvan Angona.
Vamos pegar os maiores e melhores talentos da selva.
Открићемо најлуђе, најготивније таленте у џунгли.
Então, eles fizeram isso até aqui através da selva a pé?
Pa su ga svi put ovdje kroz džunglu pješice?
A Fundação da Selva Tropical quer comprar 5000 acres.
Dobrotvorna fondacija želi kupiti 5.000 hektara šume.
Numa noite, após o pôr do sol, quando as fogueiras da selva se acenderam um mendigo veio caminhando e disse "não vou voltar"
Jedne noæi kad je sunce zašlo I jaka vatra gorela Niz prugu je naleteo skitnica
O tigre sabe quem manda nessa parte da selva.
Tigar zna ko kontroliše ovaj deo džungle.
O que está fazendo nas profundezas da selva?
Šta radiš toliko duboko u džungli?
Já que é o som que ela faz quando cai no chão da selva.
zbog zvuka koji pravi kad padne na pod džungle.
Juntos teremos poder, e todos os tesouros da selva
Ali zajedno, bili bismo moćni. Sva blaga u džungli naša.
Eles falam de seu poder sobre os animais da selva.
GOVORE O NJEGOVOJ MOÆI NAD ŽIVOTINJAMA IZ DŽUNGLE,
Agora, eu não sei como vocês brincam, mas eu quero mostrar-lhes alguns clipes únicos que acabam de vir da selva.
Sad, ne znam kako se vi igrate, ali želim da vam pokažem nekoliko jedinstvenih snimaka upravo dostavljenih iz divljine.
0.71800303459167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да га је одвојио од створења из џунгле и учинио га господарем планете. 